Veelgestelde vragen
Vragen in verband met een buitenlands diploma
Vragen in verband met een Vlaams diploma
NARIC staat voor National Academic (& Professional) Recognition and
Information Centre.
NARIC- Vlaanderen is de Vlaamse unit binnen het NARIC- netwerk van de Europese
Economische Ruimte.
NARIC- Vlaanderen:
verschaft informatie over:
- de toegang tot het hoger onderwijs in Vlaanderen en in het
buitenland
- de Vlaamse en buitenlandse onderwijsstelsels
bereidt beslissingen voor betreffende:
- de academische erkenning van buitenlandse diploma’s hoger onderwijs
- de erkenning van buitenlandse diploma’s volwassenenonderwijs
- de professionele erkenning (EER- leerkrachten)
- de erkenning van buitenlandse diploma's secundair onderwijs
- de erkenning van buitenlandse getuigschriften basisonderwijs
levert af:
- niveaubepalingen
- attesten voor Vlamingen in het buitenland
- attesten voor diploma’s behaald in Franstalig België.
naar boven
De criteria die getoetst worden tijdens de academische gelijkwaardigheiderkenning zijn:
- de kenmerken en de structuur van het buitenlands onderwijssysteem
- het niveau van de instelling
- het niveau van de opleiding
- de essentiële onderdelen van de opleiding, inclusief stages en scripties
- de studieomvang
- de toegang tot de opleiding
- de relevante beroepservaring.
NARIC- Vlaanderen vraagt het advies van ten minste twee Vlaamse hoger
onderwijsinstellingen over de academische waarde van het buitenlands diploma,
tenzij de opleiding slechts aan één instelling aangeboden wordt. De deskundigen
van de instellingen hebben wettelijk 40 dagen de tijd om hun advies te verlenen.
Indien de gemotiveerde adviezen overwegend positief zijn en de
administrateur- generaal
is dezelfde mening toegedaan, wordt de volledige erkenning verleend onder de
vorm van een ministerieel gelijkwaardigheidbesluit. Op basis hiervan heeft de
houder van een buitenlands diploma dezelfde rechten als de houder van het
gelijkwaardige Vlaamse diploma.
Indien de gemotiveerde adviezen overwegend negatief zijn en de
administrateur- generaal
is dezelfde mening toegedaan, wordt u officieel op de hoogte gebracht waarom de
erkenning niet verleend wordt. U dient dan op eigen initiatief één van de hoger
onderwijsinstellingen in de Vlaamse Gemeenschap te raadplegen om de
gedeeltelijke gelijkwaardigheid aan te vragen. De betrokken instelling duidt dan
de opleidingsonderdelen aan die u nog moet volgen om het gewenste Vlaamse
diploma te behalen, eventueel rekening houdend met de EVC’ s (elders of eerder verworven
competenties) en EVK’ s (elders of eerder verworven kwalificaties) die u verworven heeft.
Slaagt u in de examens, dan behaalt u onmiddellijk het Vlaamse diploma. Een
volledige gelijkwaardigheiderkenning is dan uiteraard niet meer nodig.
Indien al twee soortgelijke aanvragen onderzocht zijn kan NARIC- Vlaanderen
een derde aanvraag overeenkomstig afhandelen, zonder voorafgaand advies van de
Vlaamse hoger onderwijsinstellingen. U kan op de website van NARIC- Vlaanderen
de precedentendatabank raadplegen.
naar boven
De inspecteurs, verantwoordelijk voor het Vlaams volwassenenonderwijs, geven
advies over het al dan niet gelijkwaardig verklaren van het buitenlandse
studiebewijs.
Indien het advies positief is en de administrateur- generaal is dezelfde mening
toegedaan, wordt de volledige gelijkwaardigheid verleend onder de vorm van een
ministerieel gelijkwaardigheidbesluit. Op basis hiervan heeft de houder van het
buitenlandse diploma dezelfde rechten als de houder van het gelijkwaardige
Vlaamse diploma.
Indien het advies negatief is en de administrateur- generaal is dezelfde mening
toegedaan, wordt u officieel op de hoogte gebracht waarom de gelijkwaardigheid
niet verleend wordt.
naar boven
Het aanvraagdossier kan via de post verstuurd worden of ingediend worden
tijdens de bezoekuren op maandagnamiddag en woensdagnamiddag, telkens van 14h
tot 16h.
Adres:
Ministerie Onderwijs & Vorming
Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming
Afdeling Dienstverlening EVC
NARIC- Vlaanderen
Hendrik Consciencegebouw -
Toren C – 2de verdieping
Koning Albert II- laan 15
1210 Brussel
Tel : 02/553.89.58
e-mail : naric@vlaanderen.be
naar boven
De aanvragen worden door NARIC- Vlaanderen gratis behandeld. Aan de
samenstelling van het aanvraagdossier kunnen wel kosten verbonden zijn (bv.
vertaling van documenten, kopieën, …), waar de aanvrager zelf voor moet instaan.
naar boven
Een herziening kan schriftelijk aangevraagd worden door bijkomende documenten
op te sturen die alle argumenten opgesomd bij de motivatie van de negatieve
beslissing ontkrachten.
naar boven
Tegen een beslissing in een erkenningprocedure kan beroep ingesteld worden
bij de Raad van State. Dit moet schriftelijk en aangetekend gebeuren binnen de
60 dagen na de kennisgeving van de beslissing.
Adres:
Raad van State
Wetenschapsstraat 33
1040 BRUSSEL
naar boven
Ja.
Indien uw diploma in de geneeskunde (arts/specialist) werd afgeleverd door
een erkende hoger onderwijsinstelling van een lidstaat van de Europese Unie of
van een land dat deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte en indien u
daarenboven de nationaliteit heeft van een van deze landen dan dient u zich voor
uw beroepsmachtiging te wenden tot:
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
DG Basisgezondheidszorgen
Eurostation Blok II
Victor Hortaplein 40-bus 10
1060 Brussel
Contactpersoon:
Mevrouw Caroline JADOT
Tel: 02/524.97.66
e-mail:
caroline.jadot@health.fgov.be
Indien uw diploma in de geneeskunde werd afgeleverd door een erkende hoger
onderwijsinstelling van een niet EER- lidstaat en indien u niet de nationaliteit
heeft van een EER- lidstaat dan dient u de academische erkenning van uw
buitenlands geneeskundediploma aan te vragen bij NARIC- Vlaanderen. Uw dossier
zal in dit geval voor advies worden doorgestuurd naar de ‘Commissie
gelijkwaardigheid buitenlands diploma arts’ van de Vlaamse Interuniversitaire
Raad (VLIR).
Een aanvraag voor de academische erkenning van een doctoraat in de medische
wetenschappen moet ingediend worden bij NARIC- Vlaanderen en wordt steeds voor
advies doorgestuurd naar drie faculteiten geneeskunde van de Vlaamse
universiteiten.
naar boven
Voor aanvragers die als politiek vluchteling niet over de nodige documenten
beschikken is de procedure van het verkennend gesprek voorzien.
Bij deze procedure wordt de betrokken aanvrager uitgenodigd door een instelling,
waar een opleiding overeenkomstig met haar/zijn buitenlandse opleiding
aangeboden wordt, voor een interview waarin naar de kennis en het niveau van
betrokkene gepeild wordt.
De aanvrager moet haar/zijn statuut van erkend politiek vluchteling of de
aanvraag tot deze erkenning met een officieel document kunnen staven.
naar boven
Een gelijkwaardigheidonderzoek kan slechts opgestart worden nadat een diploma
behaald is na het succesvol afronden van een opleiding in het buitenland. NARIC-
Vlaanderen kan wel nagaan in zijn databank of er
reeds een precedent is (tweemaal positieve beslissing in het verleden) voor een
identiek buitenlands diploma. Op basis hiervan kan een advies gegeven worden dat
enkel richtinggevend is. Voor elke aanvraag is immers een individueel onderzoek
vereist.
naar boven
Indien u een gelijkwaardigheid nodig hebt om te werken of studeren met een
buitenlands diploma in het Franstalige landsgedeelte is het aangewezen het NARIC-
Centrum van de Franse Gemeenschap van België te contacteren :
Adres:
NARIC de la Communauté Française de Belgique
Direction générale de l’enseignement non obligatoire et de la recherché
scientifique
Rue A. Lavallée 1
1080 BRUXELLES
Website :
http://www.enseignement.be/infosup/
Contactpersoon:
Mme Chantal Kaufmann
Tel : 02/690.87.03
e-mail : chantal.kaufmann@cfwb.be
naar boven
Voor de samenstelling van het dossier is soms een “originele beëdigde
vertaling” vereist.
Dit houdt in dat het betreffende document moet worden vertaald door een beëdigd
vertaler die ingeschreven is bij de rechtbank van eerste aanleg. De vertaling
wordt dan voorzien van de handtekening en naamstempel van de vertaler.
Deze vertaling moet ook door de rechtbank van eerste aanleg worden
gelegaliseerd. De vertaling wordt dan afgestempeld door de griffier, die de naam
en handtekening van de vertaler vergelijkt met het vertalerregister. Deze
stempel verleent de vertaling dan een wettelijk karakter.
Adressen van beëdigd vertalers kan je verkrijgen bij een rechtbank van eerste
aanleg. (link http://www.juridat.be/eerste_aanleg/index.htm
)
naar boven
Een elektronische aanvraag volstaat niet. U dient steeds een dossier voor te
leggen dat de vereiste documenten bevat. Kopieën van de scriptie /
eindverhandeling (met eventuele samenvatting) mogen wel op een elektronische drager
(CD-rom) aan NARIC- Vlaanderen bezorgd
worden.
naar boven
Indien de gevolgde masteropleiding een kortere studieduur heeft dan de Vlaamse
opleiding, kan er geen gelijkwaardigheid worden verleend met de Vlaamse graad
van master.
U kan zich dan rechtstreeks wenden tot één van de Vlaamse hoger
onderwijsinstellingen om na te gaan voor welke ontbrekende opleidingsonderdelen
u moet slagen om de beoogde mastergraad te behalen. Er kan wel een onderzoek
worden gestart naar de eventuele gelijkwaardigheid van uw buitenlandse bachelor
en/of masterdiploma met de Vlaamse graad van academische bachelor.
naar boven
Indien in de Vlaamse opleiding het eindwerk een essentieel onderdeel is kan
geen gelijkwaardigheid worden verleend.
U kan zich dan rechtstreeks wenden tot één van de Vlaamse hoger
onderwijsinstellingen om na te gaan voor welke ontbrekende opleidingsonderdelen
u moet slagen om de beoogde graad te behalen.
naar boven
Buitenlandse juristendiploma’s kunnen in regel niet als volledig
gelijkwaardig worden erkend met de graad van licentiaat in de rechten uitgereikt
in de Vlaamse Gemeenschap. Het buitenlandse studieprogramma wijkt namelijk
inzake nationale wetgeving fundamenteel af van de Vlaamse juristenopleiding.
Om de beoogde gelijkwaardigheid te bekomen dient u rechtstreeks contact op te
nemen met één van de Vlaamse universiteiten die de juristenopleiding
organiseren. De Vlaamse universiteiten zelf zijn bevoegd om de “gedeeltelijke
gelijkwaardigheid” toe te kennen aan een buitenlands juristendiploma.
De Vlaamse universiteit naar uw keuze beslist dan autonoom over welke vakken
en/of studiejaren u met goed gevolg bijkomende examens dient af te leggen om de
beoogde academische graad van master in de rechten te bekomen.
U kan uw dossier indienen bij de Katholieke Universiteit Leuven, de
Universiteit Gent, de Vrije Universiteit Brussel of de Universiteit Antwerpen.
Doordat de Nederlands- Vlaamse Accreditatieorganisatie (VNAO) de kwaliteit van
het hoger onderwijs in Nederland en Vlaanderen waarborgt, worden Nederlandse
masterdiploma's rechten automatisch beschouwd als diploma's van het niveau
master.
Zie ook de mededeling voor
houders van een Nederlands hoger onderwijsdiploma.
naar boven
Het aanvraagdossier kan via de post verstuurd worden of ingediend worden
tijdens de bezoekuren op maandagnamiddag en woensdagnamiddag, telkens van 14h
tot 16h.
Adres:
Ministerie Onderwijs & Vorming
Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming
Afdeling Dienstverlening EVC
NARIC- Vlaanderen
Hendrik Consciencegebouw - 2de verdieping – Lokaal 2C15
Koning Albert II- laan 15
1210 Brussel
Contactpersoon:
Mevrouw May Van Elst
Tel : 02/553.89.46
e-mail :
naric@vlaanderen.be
naar boven
Het aanvraagdossier kan via de post verstuurd worden.
Adres:
Ministerie Onderwijs & Vorming
Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming
Afdeling Dienstverlening EVC
NARIC- Vlaanderen
Hendrik Consciencegebouw - 2de verdieping – Lokaal 2M12
Koning Albert II- laan 15
1210 Brussel
Contactpersoon:
Mevrouw Nicky Vermoesen
Tel : 02/553.89.21
e-mail :
naric@vlaanderen.be
naar boven
De Europese Commissie heeft een bevoorrechte erkenningprocedure in het leven
geroepen voor Europese onderdanen binnen de Europese Economische Ruimte: de
professionele erkenning.
De Europese Economische Ruimte bestaat uit de 27 lidstaten van de Europese
Unie + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Als u een onderdaan bent van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte
én u behaalde een erkend diploma in de Europese Economische Ruimte én het beroep
dat u wil uitoefenen is een gereglementeerd beroep, dan kan u uw buitenlands
bekwaamheidsbewijs professioneel laten erkennen dankzij de Europese Richtlijnen.
De Europese Richtlijnen zorgen er dus voor dat u uw beroep kan uitoefenen in
heel de Europese Economische Ruimte. Het moet wel gaan om gereglementeerde
beroepen. Een gereglementeerd beroep is een beroep waarvan de beroepsuitoefening
onderworpen is aan een aantal wettelijke spelregels.
Er zijn verschillende soorten Europese Richtlijnen. Zo zijn er Sectoriële
Richtlijnen en Algemene Richtlijnen.
De Sectoriële Richtlijnen zijn haast automatische beroepserkenningen per
sector. Zo regelt de Sectoriële Richtlijn 77/452 de erkenning van
verpleegkundigen.
De Algemene Richtlijn 2005/36/EEG geldt
voor alle gereglementeerde beroepen.
Hieronder vindt u een overzicht van de bevoegde instanties in Vlaanderen en
België voor de professionele erkenning:
Beroep
|
Wie
|
| Onderwijsberoep, waarvan de opleidingsduur minder dan 3
jaar hoger onderwijs is |
NARIC- Vlaanderen |
| Onderwijsberoep, waarvan de opleidingsduur ten minste
3 jaar hoger onderwijs is |
NARIC- Vlaanderen |
| Onderwijsberoep aan een hogeschool |
De hogeschool |
| Onderwijsberoep aan een universiteit |
De universiteit |
| Andere beroepen |
Federale ministeries beroepsorganisaties |
Kan u geen Europese Richtlijn inroepen, dan kan u steeds terugvallen op de
diplomavergelijking, de academische erkenning van uw
diploma.
De lidstaten van de Europese Economische Ruimte hebben een nationale coördinator
aangeduid voor de professionele erkenning. Bij hen kan u meer informatie vragen
over bijvoorbeeld de bevoegde instanties en of het beroep dat u daar wil
uitoefenen gereglementeerd is.
De nationale coördinator van België voor de professionele erkenning is de
heer Jan Nelis.
Het contactadres is:
Jan NELIS, Adviseur
Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele
aangelegenheden
Wetenschapsstraat 8
B-1000 Brussel
Tel.: 02.238.34.54
Fax: 02.230.59.12
e-mail: neli@belspo.be
website: http://www.belspo.be
De lijst van de nationale coördinatoren vindt u op volgende website:
http://ec.europa.eu/
naar boven
Indien u de gelijkwaardigheid van uw diploma vraagt met het doel uw kennis
van bedrijfsbeheer te bewijzen dan vestigt NARIC- Vlaanderen er uw aandacht op
dat de onderstaande overheidsdienst dit attest aflevert na een examen:
FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
Centrale examencommissie
WTC Toren III - 26ste verdieping
Simon Bolivarlaan, 30
1000 BRUSSEL
Tel. (02) 208 52 33 - Fax : (02) 208 51 80
U kan ook een cursus bedrijfsbeheer volgen in een Centrum voor
Volwassenenonderwijs (CVO).
naar boven
Vragen in verband met Vlaams diploma
De legalisatie van een diploma is het aanbrengen van een stempel met
handtekening om de authenticiteit te bevestigen.
Door uw diploma te legaliseren verkrijgt u het wettelijk bewijs dat uw Vlaams
diploma echt is en uitgereikt is door een Vlaamse onderwijsinstelling die door
de Vlaamse Gemeenschap erkend is.
Buitenlandse werkgevers en scholen en universiteiten krijgen zo duidelijkheid
over de wettelijke status van uw diploma in Vlaanderen.
U kan uw Vlaams diploma laten legaliseren op het volgende adres :
Ministerie Onderwijs en Vorming
Cel Personeel
Hendrik Consciencegebouw
Toren B – Lokaal 1B14
Koning Albert II- laan 15
1210 BRUSSEL
Contactpersoon:
De heer Rudy Van Den Brulle
Tel. : 02/553.87.78
e-mail :
rudy.vandenbrulle@ond.vlaanderen.be
naar boven
Het apostille van Den Haag is een waarmerk dat door het Ministerie van
Buitenlandse Zaken van een bepaald land aangebracht wordt op een document van
dat land om de authenticiteit ervan te bevestigen.
Voor de gelijkwaardigheidprocedures bij NARIC- Vlaanderen is geen apostille van
Den Haag vereist. Het wordt soms wel vereist in het buitenland.
naar boven
De onderwijstaal in de Vlaamse hoger onderwijsinstellingen is het Nederlands.
In het Vlaams hoger onderwijs zijn er geen opleidingen die volledig in het
Engels, Frans of Duits worden georganiseerd.
naar boven
| 