Uitwisseling leerlingen, leerkrachten en directies over taalgrenzen

Persmededeling Kabinet Vlaams minister van Onderwijs en Vorming
datum: 18 september 2007

Vanaf dit schooljaar kunnen leerlingen, leerkrachten en directies van basis- en secundaire scholen van de Vlaamse, Franstalige of Duitstalige gemeenschap tijdelijk worden uitgewisseld. Dinsdag ondertekenden de onderwijsministers Frank Vandenbroucke, Marie Arena en Oliver Paasch daarover een intentieverklaring. Het Prins Filipfonds staat in voor de coördinatie van deze uitwisselingen tussen de drie Gemeenschappen.

Taaluitwisselingen zijn een ideaal instrument om talenkennis van leerlingen te verdiepen en het blikveld te verruimen. Op initiatief van het Prins Filipfonds kunnen scholen ook dit jaar weerom projecten indienen voor leerlingenuitwisselingen. De uiterste inzenddatum voor beursaanvragen voor dit schooljaar is 22 oktober 2007. Vervolgens bepaalt een selectiecommissie welke scholen met de uitwisseling kunnen starten. Om de zoektocht naar een partner te vergemakkelijken, kunnen scholen terecht op de website www.prins-filipfonds.org. Goedgekeurde projecten krijgen minimum 1000 en maximum 2000 euro financiële steun.

De uitwisselingen zijn geen vrijblijvende ontmoetingen tussen leerlingen. Het Prins Filipfonds verwacht projecten met een gemeenschappelijk uitgewerkt thema van ten minste twee van de drie gemeenschappen. Creativiteit en originaliteit zijn belangrijke criteria. Wetenschapsklassen werken bv. rond het thema “uitvinders vroeger en nu”. Beide klassen kiezen twee gerenommeerde Belgische uitvindingen (bv. de dynamo, saxofoon of bakeliet) Ze werken een promotiecampagne uit om zo de anderen te overtuigen van het vernuft achter de uitvinding. Het luik “uitvinders vroeger” wordt afgesloten met de verkiezing van de “grootste Belgische uitvinding aller tijden” Daarna contacteren de beide klassen het Belgische patentenbureau en bestuderen recente uitvindingen. De uitwisselingsmomenten grijpen ze aan om een gesprek te organiseren met de uitvinders in kwestie.

Dinsdag hebben de onderwijsministers van de drie taalgemeenschappen ook een intentieverklaring ondertekend over de uitwisseling van leerkrachten en directies. De verplaatsingskosten voor de afstand van school tot school worden terugbetaald met een maximum van 250 euro. De uiterste inzenddatum voor deze aanvragen is 6 december 2007. Dit soort uitwisselingen is minder ingeburgerd, maar biedt leraren en directeurs duidelijk een professionele meerwaarde. Bovendien vergemakkelijken deze contacten de leerlingenuitwisselingen tussen de scholen. Bijvoorbeeld:
- Een Nederlandstalige en Franstalige juf van het zesde leerjaar kunnen gedurende een week elkaars lesopdracht over nemen. Ze geven les in hun moedertaal en maken intussen kennis met het onderwijssysteem van de andere gemeenschap. De bezoekende leerkrachten maken deel uit van het lerarenteam van de partnerschool en worden zo in een ‘taalbad’ ondergedompeld. Door deze uitwisseling verhogen ze beiden hun taalcompetenties. Terug in de eigen klas, komt deze ervaring de kwaliteit van respectievelijk hun lessen Frans en Nederlands ten goede.
- Een Duitstalige directeur kan op bezoek gaan bij zijn Nederlandstalige collega. Door elkaars werkomgeving beter te leren kennen, worden banden gesmeed die de uitwisselingen tussen leerlingen en leraren stimuleren en vergemakkelijken. Zij kunnen elkaar bovendien inspireren bij het uitwerken van hun talenbeleid.
Tot nu toe bestonden er weinig structuren voor dit soort uitwisselingen. Enkel voor internationale uitwisselingen tussen leraren bestond er o.a. een Europees programma.

Lees:

De intentieverklaring van de ministers van Onderwijs Vandenbroucke, Arena en Paasch (pdf, 2 p.) - dinsdag 18 september 2007.

Geïnteresseerde scholen vinden praktische info en aanvraagformulieren voor projectvoorstellen op de website van het Prins Filipfonds: www.prins-filipfonds.org